Algemene regels verhuur

Basis Huisregels

Engels:

1. Roken is niet toegestaan in het pand.

2. Houd het geluidsniveau laag, vooral 's nachts.

3. Huisdieren zijn niet toegestaan, tenzij vooraf geregeld.

4. Gasten zijn verantwoordelijk voor eventuele schade veroorzaakt tijdens hun verblijf.

5. Respecteer de privacy van andere huurders en buren.

Duits:

1. Das Rauchen ist in den Räumlichkeiten nicht gestattet.

2. Bitte halten Sie die Lautstärke niedrig, insbesondere nachts.

3. Haustiere sind nur nach vorheriger Absprache erlaubt.

4. Gäste haften für eventuell verursachte Schäden während ihres Aufenthalts.

5. Bitte respektieren Sie die Privatsphäre der anderen Mieter und Nachbarn.

Nederlands:

1. Binnen de woning mag er niet gerookt worden.

2. Gelieve het geluidsniveau laag te houden, vooral 's nachts.

3. Huisdieren zijn niet toegestaan, tenzij vooraf besproken.

4. Gasten zijn verantwoordelijk voor eventuele schade die tijdens hun verblijf wordt veroorzaakt.

5. Respecteer alstublieft de privacy van andere huurders en buren.

Portugees:

1. Não é permitido fumar dentro do imóvel.

2. Por favor, mantenha os níveis de ruído baixos, especialmente durante a noite.

3. Animais de estimação não são permitidos, a menos que previamente acordado.

4. Os hóspedes são responsáveis por quaisquer danos causados durante a sua estadia.

5. Por favor, respeite a privacidade dos outros inquilinos e vizinhos.

Frans:

1. Il est interdit de fumer à l'intérieur des locaux.

2. Veillez à ce que le niveau sonore soit le plus bas possible, en particulier la nuit.

3. Les animaux domestiques ne sont pas autorisés, sauf accord préalable.

4. Les hôtes sont responsables de tout dommage causé pendant leur séjour.

5. Veuillez respecter la vie privée des autres hospices e voisins.